Por trás da cabine
| Grupo: Equipe Técnica | |
|---|---|
| Função | Profissional |
| Diretor artístico | Leonardo Santhos |
Personagens e dubladores
| Grupo: Principais | |
|---|---|
| Personagem | Dublador(a) |
| Master Chief | Sérgio Fortuna |
| Cortana | Christiane Louise |
| Capitão Del Rio | Mauro Ramos |
| Capitão Thomas Lasky | Marcelo Garcia |
| Comandante Sarah Palmer | Fernanda Crispim |
| Didata | Waldyr Sant'anna |
| Biblio1ária | Marize Motta |
| Robert Dalton | Paulo Vignolo |
| Dra. Elizabeth Halsey | Ana Lucia Gregati |
| Agente da ONI | Ricardo Vooght |
| Tenente Jared Miller | Leonardo Santhos |
| Roland | Leo Rabelo |
| Anthony Madsen | Marcos Souza |
| Gabriel Thorne | Rodrigo Antas |
| Dr. Glassman | Eduardo Dascar |
| Tedra Grant | Luisa Palomanes |
| Dra. Tillson | Ilka Pinheiro |
| Dr. Alexander | Guto Nejaim |
| Dr. Boyd | Dário de Castro |
| Dra. Owen | Sabrina Miragaia |
| Paul DeMarco | Ricardo Juarez |
| Anunciante (multiplayer) | Ricardo Juarez |
| Fuzileiro | Christiano Torreão |
| Fuzileiro | Peterson Adriano |
| Fuzileiro | Anderson Oliveira |
| Fuzileiro | Flavio Back |
| Fuzileiro | Nando Sierpe |
| Fuzileiro | José Leonardo |
| Cientista | Aline Ghezzi |
| Cientista | Marcia Morelli |
| Cientista | Duda Espinoza |
| Cientista | Renan Freitas |
| Spartan | Gutemberg Barros |
| Spartan | Elcio Romar |
| Spartan | Jorge Vasconcellos |
| Spartan | Rodrigo Oliveira |
| Spartan | Thiago Fagundes |
| Líder do Castelo | Airam Pinheiro |
| Sistema Infinity | Maíra Góes |
| Sargento Marcus Staker | Renato Rosenberg |